七星彩票官网 > 七星彩票网 >

中国翻译协会副会长陈明明在宁波诺丁汉大学做讲座

时间:2020-11-19 15:45 来源:未知  七星彩票规则

傅艺伟版苏妲己,office2010激活码,杭州绿城论坛

11月1日下午,原中国外交部翻译室主任、中国驻新西兰、瑞典、库克群岛大使,现中国翻译协会常务副会长陈明明出席2020年宁波市外语口译大赛,并为宁波诺丁汉大学师生带来了一场“如何像大使一样做英语演讲”的精彩讲座。

作为纪念宁波市与英国诺丁汉市建立友好城市十五周年系列活动之一,2020年宁波市外语口译大赛聚焦两座城市的友好交流,共20位从初赛和复赛中脱颖而出的选手分为专业组和学生组,进行中英文交传口译比赛。

陈明明饶有兴致地观看了决赛全程,并不时点评和分享他的心得。他指出,外事翻译的关键是正确地传达信息,同时,一个优秀的译者还需要学会通过做笔记的方式帮助自己尽可能完整地翻译内容。陈明明充分肯定了所有参赛选手的潜力与能力,并且勉励他们不断练习,早日达到更高的翻译水平。

在讲座中,陈明明从自身丰富的外交工作经历出发,结合英文演讲的十大原则,将自己担任新西兰大使时的演讲《在新西兰中国旅游推介会上的讲话》逐段分析,详细地展示如何运用英语思维、如何更地道地使用英文演讲。并且他还亲自示范这段演讲,让同学们对其中的要点有了更为直观的认识。他强调,英语演讲要尽量做到风趣幽默、言之有物,能够引起听众的情感共鸣。

吴文博、曹非凡/文

本站所有文章均来自搜索引擎和其他站点公开内容,如有侵权或表述不当,请联系并标明身份和情况后立即删除。
本文地址: /zhejiangfangchan/291726.html

本文标签:新西兰 宁波市 口译 演讲 翻译

上一篇:浙江理工大学:丁先锋 下一篇:没有了

相关文章

热图 七星彩票游戏入口>>
热门文章 七星彩票游戏入口>>